Chan żyje każdym dniem jak wakacjami. Haran jest uwięziona w samotnej zimie. Kiedy zapomniana przeszłość ich łączy, Chan postanawia podarować jej kolejną wiosnę. Razem, pośród śmiechu i łez, stawiają czoła zimie i w tym poruszającym romansie osiągają wiosnę.